I had a great coworker back in Germany who had the most glorious English. He spoke well but was unmistakably German. One of my favourite sayings of his is “Why do I can’t?”, which presumably meant “Why can’t I?” Chad Fowler memorialized this superb phrase in the lovely image you see above.